Deviant Login Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconjudgelinch: More from judgelinch


More from deviantART



Details

Submitted on
April 28, 2011
File Size
12.8 KB
Link
Thumb

Stats

Views
328
Favourites
1 (who?)
Comments
15
Downloads
45
×
Парад уродов
- Коллеги, я как ваш редактор собрал вас этим летним днем. Готовим Байки Джаббы Хатта. Ну, заседание начнем!
Итак, просмотрим для начала мы эту сцену 20 раз. А вы про каждого амбала один напишете рассказ. Давайте выбирать героев один рогат, другой хвостат, а для подспорья я построю вдоль стенки кукольный парад.
За мной ранкор! Заметил кто-то, как тот толстяк в унынье впал, когда Люк в горло живоглота обглоданную кость вогнал? Увидев это, я решил, что тот мужик его кормил. Я сочиню вам психодраму.
- А можно мне вот эту даму? Вон ту зеленую, с рогами, она сгодится в мелодраме!
- Гоняй ее по всей планете, но обойдись без секса, Кэти!
- Нет, Кевин, Джабба был мужчиной вот для чего ему рабыни!
- Для красоты, пошлячка Кэти.
- Я напишу о Бобе Фетте, как Бобу выплюнул сарлак, как Бобу спас его джетпак.
- Дались вам эти голодранцы Пиши: за мной гаморреанцы!
- Доверю их специалисту. Но не тяни в рассказ Каллисту!
С клавиатурой синий слон, и биты дуют в саксофон вот средоточие талантов! Кто сочинит про музыкантов? Нет претендующих, ребятки, на текст о дроиде Девятке? В страданья страстно влюблена, пытала дроидов она.
- Не чувствую ажиотажа. Эй, Кевин! Можно персонажа из головы себе возьму?
- Тебе позволю одному!
А вдоль стены стояли куклы ранкор, твилечка и сарлак. Икая, озираясь мутно, ввалился в зал мой пьяный враг. Зан тоже сочиняет байку, он всех ЗВ-шников кумир, и надпись у него на майке: ВСЕ ПИДАРАСЫ Я ШЕКСПИР. Нагая кукла из секс-шопа в его руках сверкает жопой, пол подметая рыжей гривой. Икнул писака шелудивый, воняя страшным перегаром:
- Я напишу про мою Мару!
Пришлось мне урезонить Тима:
- Мы пишем про героев фильма, про тех, кто в кадре побывали!
- А Мару вот не показали! Но моя Мара там была, я напишу и все дела!
Зан плюнул, закурил Прилуки.
- Ей император убить Люка на Татуине приказал, и к Джаббе он ее послал!
От ужаса я задрожал. Мы все тут пишем ахинею, но речи Зана всех глупее. Да чтоб ты, пьянь, сгорел в геенне!
Весь цвет Расширенной Вселенной сейчас сидит передо мной: один со сломанной ногой, второй сидит с рукою в гипсе, тот синяков на мегапиксель, а этот просто одноглазый. Хрипят бессмысленные фразы, блокноты или ноутбуки сжимают их кривые руки, когда ж я вырвусь на свободу с парада всех этих уродов?!
OTHER EU WRITERS FICS

TRANSLATION

Colleagues, I, as your editor, have summoned you this summer day. We’re preparing "Tales from Jabba’s Palace." Well, the meeting started!
So, for a start we will rewatch this scene for 20 times. And you have to write a story per each bully. Let us choose the characters – horned or tailed, and to help you I will build a puppet parade along the wall.
Rancor for me! Someone noticed, how that fat man fell into despondency, when Luke had shoven a barebone into monster’s throat? Seeing this, I decided that that guy was feeding the creature. I will write you a psychodrama.
“Can I behold this lady? That green, with horns, it will fit in a melodrama!”
“Bay her on the entire planet, but do without sex, Kathy!”
“No, Kevin, Jabba was a man - that's why he kept slave women!”
“To behold their beauty, porny Kathy.”
“I'll write about Boba Fett, how the sarlacc spat Boba out, how Boba’s jetpack saved him.”
“Why do you stick to this trailer park trash! Write: I’ll take Gamorreans!”
“I’ll trust them to the specialist. But do not pull Callista into the story!”
A blue elephant with keyboard, and the Biths are blowing in the saxophone - that's the focus of talents! Who writes about musicians? No volunteers to make up something about the droid EV-9D9? In love with suffering, she tortured droids.”
“I’m not that excited. Hey, Kevin! Can I possibly pull the character from my ass?”
“I allow only you!”
And along the wall dolls were staying - rancor, Twi’lek and sarlacc. Hiccuping, with blurry eyes, my drunken enemy burst into the room. Zahn also writes a tale, he’s the idol of all Warsies, and the caption on his t-shirt is: "Everyone is scum - I am Shakespeare". Naked doll from a sex shop in his hands, sweeping floor with her red mane. The mangy scribbler, stinking with scary fume, hiccuped:
“I'll write about my Mara!”
I had to reason with Tim:
“We write about the characters from the movie, about those who have appeared on screen!”
“They just haven’t shown her! But my Mara was there, I will write - and it works!”
Zan spat, lit a cigarette.
“She was to kill Luke on Tatooine by Emperor’s order, he sent her to Jabba!”
I shuddered with horror. We are all writing nonsense, but the Zahn’s speech is the most stupid. Burn in hell, you drunken trash!
All the cream of the Expanded Universe is now sitting in front of me: one with a broken leg, the second sitting with his hand in plaster, this one is severely bruised, but that one - just one-eyed. Wheezing meaningless phrases, their curved hands shrink notebooks or laptops, when will I break away to freedom from a parade of all these freaks?
Add a Comment:
 
:iconchowderl:
chowderl Featured By Owner Apr 28, 2011
...:iconwthplz:


SO MUCH LANGUAGE I DON'T KNOW.

But I like it.
Reply
:iconklayper:
Klayper Featured By Owner Apr 28, 2011
Таких букафф - лень, да))) Наслушавшись отзывов про Трауна, я попыталась хоть про него прочитать... Пару глав осилила, потом надоело. С экрана читать особенно лень
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 29, 2011  Hobbyist Writer
Слава богу, ну хоть кто-то не любит хваленого Зана. Он же нудный!!!111адынадын И глупый к тому же.
Я прочитала с экрана где-то 30 книг, может, больше. Потом стала в телефоне читать. Тоже для глаз неудобно, но хоть не сидишь целый день в одной позе, думая о том, что телу неудобно, а не о содержании книги.
Reply
:iconankhaistenn:
AnkhaiStenn Featured By Owner May 6, 2011  Hobbyist Photographer
Не трожьте Зана!!!
У него экшн и имперцы добрые!
Reply
:iconklayper:
Klayper Featured By Owner Apr 28, 2011
Вот здорово!
Прочитала все твои поэмы с большим удовольствием. Жаль, плохо знаю и РВ, и ее авторов... Но мне кажется, все здесь весьма правдиво.
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 28, 2011  Hobbyist Writer
Не зря EU русской раскладкой - УГ... "Байки из дворца Джаббы" по-моему - самая худшая книга из тех 46, что я прочитала.
Про авторов оказалось веселее писать, чем про героев!
Reply
:iconklayper:
Klayper Featured By Owner Apr 28, 2011
Пиши еще, и про героев тоже!!! И дядю Жору не забудь, он таки во всем виноват...
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 28, 2011  Hobbyist Writer
Над Лукасом и без меня стебутся, тем более, он создал только фундамент.
А про героев у меня, по-моему, УГ выходит.
Reply
:iconklayper:
Klayper Featured By Owner Apr 28, 2011
Поэм про героев тут не лежит)) Ну уж очень здорово! Такого в фэндоме еще не было... Ну что тебе стоит про Галена, скажем, написать :)
А Лукас, зараза, любит погреть рученьки на всяком кошмаре, позорящем дело его жизни. Его необходимо клеймить как можно больше - для потомков. Они, бедняги, будут ведь думать, что ЗВ всегда были этой кучей хлама... Например, ВК. Даже Диснеевские сериальчики во сто крат интеллектуальнее были.
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 28, 2011  Hobbyist Writer
Про героев у меня только проза, там и Гален, и кого только там нет (приквельные джедаи, император со свитой). Еще есть рецензия на Дарта Бейна - белым стихом.
Потомки, если сильно заинтересуются, ознакомятся со всей франшизой, отовсюду по кусочку. А если человеку лень читать многабукафф и он предпочитает мультики и игры - что ж поделать.
Reply
Add a Comment: