Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconjudgelinch: More from judgelinch


More from deviantART



Details

Submitted on
April 10, 2011
File Size
49.8 KB
Link
Thumb

Stats

Views
565
Favourites
3 (who?)
Comments
17
Downloads
56
×
Кто убил Тимоти Зана?
И вновь ругает весь фандом меня – большой семьи кормильца – что, дескать, сказочки мои – не то что у однофамильца, и все вопят, какой отстой мои заказанные книги на темы "Дюны", "Звездных войн", "X-Files" и "Джентльменской лиги".
Не буду даже говорить, сколько чудовищных усилий – за месяц книгу сочинить страничек в 300 А4, причем герои не мои в придуманном не мною мире!
Читатель злобный, ты упырь. А коль убрать мои идеи, то вся галактика – пустырь без развеселой ахинеи, что рождена моим пером. Мне надо ставить обелиски, ведь мной придуман Кип Даррон и паразиты-орбалиски!
Орешь, что сочиняю хлам, и что игра не стоит свеч? Расслабься, истеричный хам, пойми одну простую вещь – литературный я фигляр, не лезущий на пьедестал. Или ты думаешь, что я серьезно это все писал?!
Давно уже пора понять, что я пришел вас развлекать! Серьезный, умный человек придет вам краны починять! А я не классик, я фантаст, я сочиняю – на заказ!!!
И я тружусь... Хотя, не спорю, уже приелась "Дюна" мне, но, к моему большому горю, о галактической войне уже давненько нет заказов – вместо меня мутит роман, хрипя бессмысленные фразы, мой конкурент – писатель Зан.
Писатель Зан – мой личный враг. Все говорят, что я – дурак, и что великий он талант, а я - грошовый пасквилянт. А ты глотай хулу, пиши и зарабатывай гроши, мечтая Зану в ночной мгле дать "Мечом тьмы" по голове. Такой бы мощный был удар, что авторский мой экземпляр переломился б пополам! Ах, силы бы моим рукам! Нет, никогда я не пойму – за что все почести ему? За что, как будто в один рот, так хвалит бездарей народ? Глотают зановский навоз, целуют Стэкпола под хвост, и вывод сделал я, что Зан – околдовавший всех шайтан.
С жестокою душевной болью пришлось мне Стэкпола снести. И с живописью я позволю себе сравненье привести: я написал портрет Даалы, пейзаж Явина начертил, но фотошопом Майкл Стэкпол туда мурло свое влепил: на фоне джунглей, древних храмов торчит коряво морда хама. Даалу пэйнтом перекрасил и Айзенн Исард обозвал, пришел в восторг его издатель и гонорарчик ему дал. Если б издателем был я, рыдал бы Стэкпол в три ручья: после трехсотого удара остался б он без гонорара!!!
Но над другими я не властен, творить им Лукас право дал. И продолжатели глумятся над тем, что раньше я писал.
Господь, за что послал ты свыше такое быдло, как Карпишин? Он совершенно переврал то, что про Бейна я писал, в том духе, будто я дурак. Пнул издыхающий ишак. (Я был бы рад, если б Дарт Занна зарезала Тимоти Зана.)
Коль джентльмены вам приелись – фантаст, но в юбке: тетка Тревисс. Она, по слухам, запятнала честь моей "дочери" Даалы. Я тетку Тревисс не читал, но лишь от спойлеров рыдал!!! И дальше – всю "Судьбу джедая" я не рискнул и открывать, отчетливо осознавая – мне ни к чему ее читать.
Коллеги пишут неумело и все нудней день ото дня. Все в "Звездных войнах" захирело, когда уволили меня. Я был их лучший представитель, с пером, разящим, словно меч! Я жду! Верните! Пригласите! Я жег, я жгу, я буду жечь!
Но как в пустыне я бесплодной последствий моего труда. Нет, славы и любви народной мне не увидеть никогда!

Второй рок-оперы либретто пишу по своему ж роману, и тлеет, словно сигарета, в моей душе проклятье Зану. Не льются рифмы, хоть убей, и между строчками прорехи – о, сколько безнадежных дней я думал о чужом успехе!

И раньше не было, и нет в моем домишке кастаньет – стук раздавался на весь дом в воображении моем. И, кастаньетами стуча, спел от души и сгоряча:
Если я Зана
Хоть раз обругал –
Значит, мой день
Прожит не зря!
Если за день
Зана не обругал –
Значит, наверно,
Весь день я проспал.
Нет, что-то внятное едва ли в моей родится голове – я размышлял на фестивале «К 20-летию РВ».
Косплей, актеры, сувениры, автографы и прочий хлам – средь необузданного пира руки я Зану не подам. Я, еле сдерживая стоны, смотрел на Стрэдли и Ростони, твердил себе я пять минут, что мне работу не дадут, и я давил в себе идеи тех книг, что я не напишу, но все ж фантазии лелея, как Тима Зана я душу.
Фанаты облепили Зана:
- Сфотографируйтесь со мной! Роман ваш новый, долгожданный – бестселлер будет мировой!
Мы с Заном встретились в буфете, в кармане я таил пакетик. Как только Зан отводит взгляд – я сыплю в пиво ему яд. Бокал я Зану протянул, он выпил, глазом не моргнул.
Но вскоре Зана окружили:
- Прошу вас книжку подписать!
Меня в сторонку оттеснили… У всех фанатов отобрать и сжечь позор литературы – изданья зановской халтуры! Как жаль – мне это не под силу! И пусть цветы несут к могиле фанаты Зана-остолопы…

Ко мне домой явились копы, сказали: Зан почил в бозе, меня забрали в КПЗ. О вскрытии мне говорят, что в пиве был крысиный яд; бармен-свидетель уверял, что это я два пива взял и Тима Зана угостил, с ним обнимался и шутил.
Нет, я ни в чем не виноват! Мне срочно нужен адвокат! А обвиненье – просто смех! Ведь я – почтенный человек, и есть жена, потомство, внуки. Зачем марать свои мне руки, ведь на страницах я романа могу «убить» вражину Зана. Я слушаю вас и не верю: коль я по-вашему Сальери, сравнили с Моцартом вы Зана – писаку ради чистогана?! Тот, кто подал ему отраву, мир от бездарности избавил! Да, я подсыпал ему яд! Убил – и пусть меня казнят!

Пред судом стоят фанаты – шум, людская круговерть, а в руках у них плакаты: «К. ДЖ. АНДЕРСОНУ – СМЕРТЬ!»
Из клетки с прутьями стыда обозреваю зал суда.
- Да, я подсыпал ему яд на том проклятом фестивале!.. Я не собака, чтоб меня уколом яда усыпляли. На электрическом я стуле хочу сгореть дорогой в ад...
- Нет, ваша честь, вас обманули, и этот лжец не виноват! А если же его казнят, расскажут: "Кровь его пролита" в тот день газеты и ТВ. Он станет самым знаменитым из всех, кто создавал РВ. Известнее, чем Сальваторе! Построит славу он на горе, на смерти, на крови чужой... Судья, но он кривит душой. Он под присягою солгал, и Зана он не убивал!
- Ну что же, выслушал суд вас. Свидетель Стэкпол, вы - фантаст. Увы, но верится едва ли во все, что вы нам рассказали. Уже признался подсудимый...
- Нет, Кевин – отравитель мнимый. Прекрасный фестиваль кипел, мой друг внезапно заболел, открылись рвота и понос, в больницу я его повез. Он умер на сиденье заднем, хрипя прощание мне в спину, и выделеньями своими изгадил всю мою машину. Но другу своему я не хулитель, ведь виноват не он, а отравитель. Пусть магарыч мне платит колоссальный за кресла новые и за ущерб моральный.
- Ну что ж, подайте встречный иск, его родня заплатит вам.
- Или пожизненно в тюрьме пусть отрабатывает сам.
- Мой друг, отдавший богу душу, вкусил сушИ (иль, может, сУши?). И я связал потерю друга с тем, что он кушал рыбу фугу. Судья, я повторяю снова, что отравитель – это повар!
- Свидетель Стэкпол очень просит – еще и повара допросим, и переносится тогда все заседание суда.

Я теперь сижу в СИЗО, вижу – прав был Ломброзо. На соседних нарах негры истрепали мне все нервы – кроют трехэтажным матом, редко вижусь с адвокатом, ем тюремную бурду, искупаться бы в пруду! От жары кипят мозги. Ночь, вокруг темно, ни зги. Лишь жара. В кошмарном сне мертвый Зан явился мне.
- О гнусный бездарь, ты писал свои нетленки неумело, сейчас могильный червь грызет твое безжизненное тело. С рецидивистами сижу, в жаре, в грязище сатанею, и приговор о казни жду. Лишь об одном сейчас жалею: я не могу изъять тираж твоих корявых нудных книг (и почему ажиотаж вдруг вокруг них такой возник?).
- О, скройся с глаз, отец Даалы, безмозглый, как олгой-хорхой, ярмо души моей усталой, Донцовой Дарьи брат родной! Про Бэтмэна и Супермена ты книжки на заказ ваял, столь толстые, что об колено я их с большим трудом ломал! Ремесленник литературы, ты не гнушаешься ничем, ты для своей макулатуры совсем не выбираешь тем. Кто из нас бездарь, я иль ты, решили справедливо люди. Оставь про казнь свои мечты – ты отдан в руки правосудья. Тебе желаю: на тот свет ты не последуешь за мной. Чтоб еще очень много лет ты чахнул в камере сырой! Чтоб ни единой бумажонки в руках своих ты не держал, чтоб больше ни одной книжонки нелепой ты не накропал! Чтоб навсегда забыли люди о том, что небо ты коптил, о том, что несъедобным блюдом литературным их кормил!
- Ты, Тим, поднялся из могилы о творчестве моем язвить? Мир состоит из имбецилов, что не способны отличить плохую от хорошей книги. Я – миллионный прецедент!
На нарах пробудился ниггер:
- Ты шо несешь, интеллигент?

Моя казнь в прямом эфире, телекамеры на стенах, яд из капельницы впрыснут мне в проколотую вену. Я лежу, привязан к койке, мое тело – тлен и прах. Свою смерть я встречу стойко, я иду к тебе, мой враг!
В жизни я был атеистом, представленье было чистым: я умру, меня схоронят, и все просто станет черным, в глухоте и вечной тьме – так смерть представлялась мне.
Вдруг очнулся я со стоном – и увиделся с Хароном. Мою душу везут в лодке. На огромной сковородке - вижу: за порогом смерти Тима Зана жарят черти. Много незнакомых лиц – вОров, хамов и убийц?
Крикнул черт, что жарил Зана:
- Ты в аду для графоманов!
И я понял: я в беде! После смерти горю с Заном на одной сковороде!!!
OTHER EU WRITERS FICS

Who killed Timothy Zahn?
In Russian it was a poem.
TRANSLATION
Again the whole fandom is scolding me – the feeder of a big family – that my nice little tales don’t match my namesake’s stories. Again everybody screams, what bullshit is my books about Dune, Star Wars, X-Files and League of Extraordinary Gentlemen.
I won’t even tell, how much tremendous efforts is making up a 300-pages book in a month, given that the characters aren’t mine, and they act in a world I haven’t made up!
Spiteful reader, you are vampire. And neglect my ideas – all the galaxy is a wasteland without this jolly nonsense, that is born by my pen. Obelisks should be erected in my honor, because it’s me who has made up Kyp Durron and parasites-orbalisks!
You scream that I make up garbage and the game isn’t worth the candle? Relax, hysterical boor, understand one simple thing: I am a literary buffoon, who doesn’t climb on a pedestal. Or do you think that I wrote everything seriously?!
It’s high time to understand that I have come to entertain you! A clever serious person would repair your faucet! And I’m not classic, I’m fantasist, I write on a by-order basis!!!
And I work hard… Though, won’t argue, the Dune got cloying for me, but, to my great disappointment, there are no orders about wars in the galaxy far, far away. Instead of me, my rival, writer Zahn, beats about the bush with a novel, wheezing senseless phrases.
Writer Zahn is my personal enemy. Everybody says that I’m stupid, and he’s got great talent while I’m pennyworth libeler. So, swallow curses and write, make your money, dreaming in the darkness to hit Zahn on the head with the Darksaber. It would be so strong blow that my author’s copy breaks in half! Ah, wish I were that brave! No, I will never understand – why does he get all honors? Why, like by one mouth, people is so praising the ungifted? They swallow Zahn’s bullshit, kiss Stackpole under his tail, and I drew the conclusion, that Zahn is the shaytan who put a spell on everyone.
With anguish in my soul I endured Stackpole. And I’ll let myself compare this with art: I painted Daala’s portrait, drew Yavin landscape, but Michael Stackpole copied his mug and pasted into my artwork with Photoshop: on the back of jungle and ancient temples boor’s mug sticks. He recoloured Daala with Paint and renamed her as Ysanne Isard, his publisher got off and gave him his fee. If I were a publisher, Stackpole would cry a river: after three hundred blows he would be left without a fee!!!
But I don’t command others, Lucas gave them right to make up stuff. And continuers scoff at everything I have written.
Lord, why have you sent such trash as Karpyshyn? He entirely distorted everything that I’ve written about Bane, like I was a fool. He kicked me like a dying donkey. (I would be glad if Darth Zannah slaughtered Timothy Zahn.)
If you have had enough of gentlemen – here’s a fantasist, but in a skirt: auntie Traviss. Rumors are in the air that she blurred honor of my ‘daughter’ Daala. I haven’t read auntie Traviss, I cried because of mere spoilers! And I haven’t risked even to open the whole Fate of the Jedi, clearly realizing: I have no point to read it.
Colleagues write botchy and the further the duller. Everything in Star Wars has been decaying since I was fired. I was their best representative with a pen, smashing like a sword! I’m waiting! Bring me back! Invite me! I rocked, I rock, I will rock!
But I’m like in a barren desert of consequences of my work. No, I will never see fame and people’s love!
I write the outline of a second rock opera on my own novel, and curse to Zahn is still smoldering in my soul, like a cigarette. Rhymes won’t flow, holes between lines – oh, how many hopeless days I was thinking about other’s success!

I have never had castanets in my house – clatter sounded in my imagination. And, clattering castanets, I sung:
If I have cursed Zahn –
So my day hasn’t gone in vain.
If I haven’t cursed Zahn –
Maybe I’ve been sleeping all day long.
No, something decent will hardly appear in my mind, I mused at the festival, dedicated to the 20th anniversary of the EU.
Cosplay, actors, action figures, autographs and other garbage – in unruly feast I won’t shake Zahn’s hand. Hardly suppressing a moan, I looked at Stradley and Rostoni, I repeated to myself, that I won’t get a job, and I choked ideas of books I will never write… nevertheless, cherishing the thought of how I choke Tim Zahn.
Fans surrounded Zahn,
“Make a photo with me! Your new, much anticipated novel will be absolute bestseller!”
I met Zahn in the bar, I hid a sachet in my pocket. As soon as Zahn shifts his gaze, I pour poison into his beer. I handed Zahn the glass, he drunk without hesitation. But then another fans surrounded Zahn,
“Subscribe a book, please!”
I was pushed aside… To take away from fans and to burn disgrace of literature – Zahn’s codswallop! Shame that I’m not able to do this! And now dumbhead Zahn fans will bring flowers to his grave…
Cops came to my house, they said – Zahn demised, I was taken to remand prison. Autopsy showed that rat poison was in his beer. Barman witnessed that it was me who took two beer, stood a drink to Zahn, hugged him and joked.
No, I’m not guilty! I need a lawyer, now! And the accusation is just ridiculous! Look, I’m respectable man, I have a wife, children and grandchildren. Why would I smear my hands if I can “kill” arch enemy Zahn on the pages of a novel?! I listen to you and don’t believe: if I’m Salieri in your opinion, so you compare Zahn with Mozart?! This inkster, striving for hard cash?! Someone, who handed him the poison, saved the world from the crock of shit! Yes, I poured him the poison! I killed, and let me be executed!
Noisy crowd of fans stands in front of the court house, holding posters: “DEATH TO K.J. ANDERSON!”
From the cage I eye the court room.
“Yes, I poured him the poison at this damned festival!.. I’m not a dog to be put to sleep with deathly injection. I want to go to hell on the electric chair…”
“No, your honor, this liar deceives you, he’s not guilty. But if he is executed, TV and newspapers will make him the most famous among everyone who created the EU. More famous than Salvatore! He will built his fame on misery, death and blood, but he’s lying. Judge, he’s sworn false, and he hadn’t killed Zahn!”
“Well, the court gave an ear to you. Witness Stackpole, you are a fantasist. Alas, but it’s hard to believe in everything you’ve told. The accused already confessed…”
“No, Kevin is a putative poisoner. Gorgeous festival was in full swing, suddenly my friend got ill, vomiting and diarrhea began – I took him to hospital. He died in the back of my car, hoarsely whispering goodbye, and blotted all my car with his excretions. But I don’t blame my friend, because guilty is the poisoner, who must pay me enormous amends for new chairs and moral damage.”
“So, claim in return, his relatives will pay you”.
“Or let him work off for term of life in prison”.
“My friend, who went to meet his maker, tasted sushi, and I connected the loss of my friend with that he had eaten fugu fish. Judge, I reiterate, that the poisoner must be the cook!”
I sit in the investigation cell. I see, Lomroso was right. Black guys on bunks next to me jar on my nerves, cuss out, I seldom see my barrister, eat prison wash, scratch my dirty skin. Brains boil in the heat. Night, everything’s dark, nothing seen – only heat. In the nightmare dead Zahn haunts me.
“Oh, icky blotter, you unskilledly wrote your daubery. Now a grave-worm gnaws your lifeless body. I sit among hard core inmates, getting into a frenzy in heat and dirt, and wait for my death sentence. I regret only that I cannot withdraw the pressrun of your clumsy dull books (hell, why they caused such boom?).
“Oh, get away from my eyes, Daala’s father, brainless, like olgoi-khorkhoi, burden of my tired soul, Daria Dontsova’s brother! You wrote books about Batman and Superman – so voluminous that it took some doing to tear them! Bungler of literature, you don’t abhor anything, you never choose topics for your scrap paper. Who is ungifted, you or me, people have fairly decided. Forget your dreams about death sentence, you’re in the hands of justice. I wish you don’t follow me to the other world. I wish you wither in a wet cell for many long years! I wish you never hold a piece of paper in your hands, I wish you never dabble another barmy book! I wish people forget that you have idled your life away, that you fed them with unedible literary dish!”
“Tim, you have raised from grave to mock my works? The world consists of imbeciles who are unable to tell good book from trash. I’m the millionth case!”
A nigger woke up on his bunk,
“What you parp, egghead?”
My capital punishment is live on TV, cameras on the walls, poison is injected into my pierced vein. I lay, tied to the bunk, I’ll firmly face my death. I come to you, my enemy!
I was an atheist, my idea was clear: I’ll die, I’ll be buried – and everything just goes black, in deftness and eternal dark I pictured my death.
Suddenly I woke up and saw Charon. My soul crosses the Stygian ferry. Beyond the death threshold I see: on a huge pan deuces fry Tim Zahn. Many unknown faces – thieves, boors and murderers?
Screamed the deuce, who was burning Zahn,
“You’re in the hell for pulp-writers!”
And I understood: I’m in trouble! After death I burn on the same pan with Zahn!!!
Add a Comment:
 
:icontruemefista:
TrueMefista Featured By Owner Mar 7, 2012  Hobbyist General Artist
Я не ебу о чём это-это вылезло на последней странице DA по запросу batman vampire (сколько муры на него вылезло...),но мне очень понравилось
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Mar 8, 2012  Hobbyist Writer
Тут не было в ключевых словах ни Бэтмэна, ни вампира) Какой-то сбой в поисковике.
Reply
:icontruemefista:
TrueMefista Featured By Owner Mar 9, 2012  Hobbyist General Artist
Ага.Тут по ходу поиск вообще загадочный
Reply
:iconknifeedgeproductions:
KnifeEdgeProductions Featured By Owner May 3, 2011
translate it plz lol
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner May 4, 2011  Hobbyist Writer
I translated it in artist's comments.
Reply
:iconknifeedgeproductions:
KnifeEdgeProductions Featured By Owner May 4, 2011
Oh ok lol
Reply
:iconmasterplanner:
MasterPlanner Featured By Owner Apr 25, 2011  Professional Artisan Crafter
My dear, I enjoy your work but I wish you could provide English translations. Google Translate can only do so much! :noes:
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 25, 2011  Hobbyist Writer
OK, I'll send you the link when I translate it.
Reply
:iconmasterplanner:
MasterPlanner Featured By Owner Apr 25, 2011  Professional Artisan Crafter
Thanks. I also plugged your "Dreams of Kevin Anderson" into google translate and it only converted half the words into English :lol:
Reply
:iconjudgelinch:
judgelinch Featured By Owner Apr 25, 2011  Hobbyist Writer
Yes, online translators don't usually transliterate our words into English. I began translating, but this was poetry in Russian :sigh: Most part of humorous effect will disappear.
Reply
Add a Comment: